-
1 Leitstand
Leitstand m ELEK (AE) control center, (BE) control centre, control desk, control room, control station; central console (nur Pult gemeint); display station (Video) -
2 Video-Leitstation
-
3 Bildschirm
Bildschirm m COMP computer screen, terminal screen, screen, display, monitor* * *m < Comp> screen, terminal screen, computer screen, display, monitor* * *Bildschirm
picture screen, video display terminal, display [unit], (Computer) monitor, screen;
• berührungsempfindlicher Bildschirm (Computer) touchscreen, US, touch[-sensitive] screen;
• schwenkbarer Bildschirm (Computer) swivel screen;
• strahlungsarmer Bildschirm low-radiation screen;
• ultraflacher Bildschirm super-flat computer screen;
• für den Bildschirm abrufen to call up on the screen;
• Bildschirm zentrieren (Computer) to centre a monitor;
• Bildschirmarbeitsplatz video station;
• Bildschirmbenutzer terminal user;
• Bildschirmdienst videotex service;
• Bildschirmformat aspect ratio;
• Bildschirmfoto (Computer) screen shot;
• an Bildschirmgeräten arbeiten to work with visual display units;
• Bildschirmgröße (Computer) monitor size;
• Bildschirmhintergrund (Computer) screen background;
• Bildschirmschoner (Computer) screen saver;
• Bildschirmtext teletext. -
4 Warenanordnung
Warenanordnung
merchandise arrangement;
• Warenanpreisung commercial puff (Br.), commendation;
• Warenanreiz merchandise appeal;
• Warenaufnahme inventory taking, stocktaking, (im Markt) product acceptance;
• Warenaufseher freight conductor;
• Warenaufstellung zusenden to deliver specification of goods;
• Warenauftrag buyer’s order, line;
• Warenaufzug hoist, freight elevator (US);
• Warenausfuhr visible exports, export[action] [trade], exportation of goods;
• Warenausfuhr zu Schleuderpreisen dumping;
• Warenausfuhrgenehmigung export licence, licence outwards;
• Warenausgang outgoing goods (stock);
• Warenausgangsbuch, Warenausgangsjournal sales journal (register, ledger, [day]book);
• Warenausgangskonto account sales ;
• Warenausgangskontrolle (Selbstbedienungsgeschäft) checkout;
• Warenauslage display of goods, (im Schaufenster) window display;
• Warenauslage verwandter Artikel related-item display;
• Warenauslage im Laden (innerhalb des Ladens) interior display;
• Warenauslieferung delivering of goods;
• Warenauslieferungsanweisung order sheet (slip);
• Warenauslieferungslager supply store, local supply station, repository, solus. -
5 Bildschirmarbeitsplatz
German-english technical dictionary > Bildschirmarbeitsplatz
-
6 Bedien- und Anzeigeteil
n < msr> (mit Tastatur, Bedienungselementen, Kontrollleuchten, Display etc.) ■ control station; system keypad; user interface; system padGerman-english technical dictionary > Bedien- und Anzeigeteil
-
7 Bediengerät
n < msr> (mit Tastatur, Bedienungselementen, Kontrollleuchten, Display etc.) ■ control station; system keypad; user interface; system pad -
8 Bedientableau
-
9 Bedienteil
n < msr> (mit Tastatur, Bedienungselementen, Kontrollleuchten, Display etc.) ■ control station; system keypad; user interface; system pad -
10 Bedienungsgerät
n <tech.allg> ■ operating devicen < msr> (mit Tastatur, Bedienungselementen, Kontrollleuchten, Display etc.) ■ control station; system keypad; user interface; system pad -
11 Sendernamenanzeige
m <av> ■ station name display -
12 Bildschirmarbeitsplatz
Bildschirmarbeitsplatz m COMP, PERS VDU job (VDU = visual display unit = DSG = Datensichtgerät, Bildschirmgerät)* * *Bildschirmarbeitsplatz
video station -
13 Anzeige der Sprechstellennummer
f TELEKOM station number displayDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Anzeige der Sprechstellennummer
См. также в других словарях:
visual display station — vaizduoklio pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display console; visual display console; visual display station vok. Anzeigekonsole, f; Sichtanzeigestation, f rus. дисплейный пульт, m pranc. console d affichage, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
display console — vaizduoklio pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display console; visual display console; visual display station vok. Anzeigekonsole, f; Sichtanzeigestation, f rus. дисплейный пульт, m pranc. console d affichage, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia
Station chalmazel — Chalmazel (station) Cet article traite de la station de sports d hiver Chalmazel. Pour le village, consulter Chalmazel. Chalmazel Logo de la station … Wikipédia en Français
Station Group Banak — Infobox Airport name = Station Group Banak nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = LKL ICAO = ENNA type = Military/Public owner = operator = Royal Norwegian Air Force city served = location = Lakselv elevation f … Wikipedia
tracking station — Synonyms and related words: CIC, Combat Information Center, advance base, beacon station, bunker, control center, control station, direction finder station, display station, fixed station, home station, impact area, inner station, launching base … Moby Thesaurus
visual display console — vaizduoklio pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display console; visual display console; visual display station vok. Anzeigekonsole, f; Sichtanzeigestation, f rus. дисплейный пульт, m pranc. console d affichage, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
Split-flap display — Flap display as departure board in Hannover railway station, Germany … Wikipedia
Fairfield railway station, Brisbane — Citytrain Station station name=Fairfield region=Brisbane South servicearea1=Beenleigh servicearea2=Corinda via South Brisbane IB1=Dutton Park OB1=Yeronga IB2=Dutton Park OB2=Yeronga street=Mildmay and Equity Streets suburb=Fairfield zone=2… … Wikipedia
Indooroopilly Bus Station, Brisbane — TL Bus Station station name=Indooroopilly region=Brisbane West street=Musgrave Road suburb=Indooroopilly zone=2/3 stands=3 routes=21 trainconnect=yes, at Indooroopilly station pnr=yes phones=yes toilets=yes disabled=yesThe Indooroopilly Bus… … Wikipedia
